Dao De Jing – capitolul 25

LAO ZI – Dao De Jing

Capitolul 25

”Există ceva nedeslușit care a luat naștere înaintea Cerului și a Pământului.

E fără sunet! E fără formă! Acest ceva este de sine stătător și nu se supune schimbării; se învârtește, dar nicicând nu-i ostenit.

Poate fi socotit Mama Cerurilor și a Pământului.

Eu nu îi știu numele. Îl voi numi ”Dao”. Mă străduiesc să-i găsesc un nume și i-aș zice ”Marele”.

Afi ”Mare” înseamnă a zbura fără opreliști. A zbura fără opreliști înseamnă a ajunge departe. A ajunge departe înseamnă a se întoarce la începuturi.

Așadar, Dao e mare, Cerul e mare, Pământul e mare, omul e mare. În lume sunt aceste patru lucruri mari, iar omul este unul din ele. Omul urmează legea pământului, pământul urmează legea Cerului, Cerul urmează legea lui Dao, iar Dao își urmează Sieși.”

 

(”Dao De Jing – Cartea despre dao și virtute”, Editura Herald, 2009)

Lăsaţi un comentariu

Adresa dvs. de email nu va fi publicată.